Presse

600 years of North Frisian freedoms: FUEN Working Group NKS underlines the importance of small peoples and languages in Europe

600 Jahre nordfriesische Freiheitsrechte: FUEN-Arbeitsgemeinschaft NKS würdigt Bedeutung kleiner Völker und Sprachen in Europa

In Boldixum auf Föhr wurde am 17. Juni ein besonderes Jubiläum begangen: 600 Jahre nordfriesische Freiheitsrechte. Im Mittelpunkt stand die sogenannte Siebenhardenbeliebung vom 17. Juni 1426, mit der zentrale nordfriesische Volksrechte erstmals schriftlich festgehalten wurden.

Minorities without a kin-state come together in Fryslân

Minderheiten ohne Mutterstaat kommen in Friesland zusammen

Vom 2. bis 5. Juli 2026 kommt die FUEN-Arbeitsgemeinschaft NKS zu ihrer zehnten Jahrestagung zusammen, diesmal in Ljouwert/Leeuwarden in der Provinz Fryslân/Friesland (Niederlande). Gastgeber der Konferenz ist die friesische FUEN-Mitgliedorganisation De Fryske Beweging, die sich für die Förderung der westfriesischen Sprache und Kultur einsetzt.

Statement by the FUEN Presidium: Better protection for regional and minority languages in EU trademark law

Stellungnahme des FUEN-Präsidiums: Regional- und Minderheitensprachen im EU-Markenrecht besser schützen

Ladin language at the 2026 Winter Olympic Games still not officially recognised

Ladinische Sprache bei Olympischen Winterspielen 2026 weiterhin nicht offiziell berücksichtigt

FUEN calls for the inclusion of the Ladin language at the 2026 Winter Olympic Games

FUEN fordert Berücksichtigung der ladinischen Sprache bei den Olympischen Winterspielen 2026

Seltsam vertraut, gleichwohl ganz anders

Ende Mai tagte die Arbeitsgemeinschaft „Non-Kin-State“ der FUEN im Südtiroler Gadertal. Christoph G. Schmidt, der Direktor des Nordfriisk Instituut, das sich der Erforschung, Förderung und Pflege der nordfriesischen Sprache, Geschichte und Kultur widmet, war als Gastredner dabei und traf auf so manche Verbindung zum Friesischen.

Annual meeting in South Tyrol: Minorities without a kin-state call for greater visibility of their languages at major events

Jahrestagung in Südtirol: Minderheiten ohne Mutterstaat fordern mehr Sichtbarkeit ihrer Sprachen bei Großveranstaltungen

Minorities without a kin-state gather in South Tyrol

Minderheiten ohne Mutterstaat kommen in Südtirol zusammen

Zwischen dem 29. Mai und dem 1. Juni 2025 kommt die Arbeitsgemeinschaft Non-Kin-State zu ihrer jährlichen Tagung zusammen – diesmal bei den Ladinern in St. Vigil in Enneberg/Al Plan de Maréo (Gadertal/Val Badia, Südtirol, Italien).

North Frisian for all – how AI helps to spread a German minority language

Nordfriesisch für alle und überall – technologischer Sprung für Minderheitensprache durch KI

Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr (Deutschland) hat mit Hilfe von maschinellem Lernen ein eigenes Übersetzungsprogramm für das Föhrer Friesisch (Fering) entwickelt.

New Release: Atlas of Endangered Languages

Neuerscheinung: Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen