Endlich steht es fest: Vom 2. bis 5. Juli 2026 kommt unsere Arbeitsgemeinschaft zu ihrer zehnten Jahrestagung zusammen, diesmal in Ljouwert/Leeuwarden in der Provinz Fryslân/Friesland (Niederlande). Gastgeber der Konferenz ist die FUEN-Mitgliedorganisation De Fryske Beweging, die sich für die Förderung der westfriesischen Sprache und Kultur einsetzt.

Im Mittelpunkt der diesjährigen Tagung steht das Thema „Digitale Sichtbarkeit von Minderheitensprachen“. Diskutiert wird, wie Sprachen im digitalen Raum präsenter werden können, etwa durch digitale Ressourcen, Medien oder Bildungsinitiativen.

Bitte merken Sie sich den Termin vor, die Einladungen folgen in Kürze!

Passend zur bevorstehenden NKS-Jahrestagung lohnt sich auch ein Blick auf aktuelle Entwicklungen vor Ort: In der Provinz Fryslân/Friesland sollen Verkehrsschilder nämlich künftig zweisprachig gestaltet werden. Neben Niederländisch wird so auch Friesisch im öffentlichen Raum sichtbar.

Die konkrete Ausgestaltung sorgte jedoch für Diskussionen: Friesisch wird auf den Schildern unterhalb des Niederländischen stehen. Die FUEN-Mitgliedsorganisation De Fryske Beweging hatte sich für die umgekehrte Reihenfolge eingesetzt (so wie auf dem Bild links).

Trotz dieser Entscheidung bleibt ein wichtiger Schritt: Friesisch wird in der Provinz Fryslân/Friesland künftig deutlich präsenter im Alltag sichtbar sein.

Die Olympischen Winterspiele 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo sind beendet. Einige Wettbewerbe fanden auch im ladinischen Siedlungsgebiet statt, im offiziellen Auftritt der Spiele waren die Sprache und Kultur der Ladiner dennoch kaum präsent.

Die FUEN hatte das Internationale Olympische Komitee (IOC) bereits im Vorfeld schriftlich auf die fehlende Sichtbarkeit hingewiesen und konkrete Maßnahmen angeregt. Die Antwort des IOC verwies auf Zuständigkeiten und rechtliche Rahmenbedingungen, ohne verbindliche Schritte vorzusehen.

Für Kurzentschlossene: Am kommenden Samstag (21. März) lädt die Vertretung des Freistaates Sachsen beim Bund in Berlin (Brüderstraße 11/12) von 10:00 bis 16:00 Uhr zum sorbischen Ostermarkt ein. Die Veranstaltung bietet Einblicke in sorbische Traditionen mit Vorträgen, Workshops zur Ostereiergestaltung, Musik sowie Marktständen mit regionalen Produkten.

Eine Anmeldung für den Besuch des Ostermarktes ist nicht nötig. Für die Teilnahme an den Ostereier-Workshops ist jedoch eine separate Anmeldung für eines der Zeitfenster erforderlich. Die Plätze sind begrenzt. Die Workshops sind für Kinder (ab 6 Jahren) und Erwachsene geeignet.

Die aromunische Gemeinschaft in Rumänien organisiert im Frühjahr erneut ihr Musik- und Tanzfestival „Frühling der Aromunen“. Ein erster Termin fand bereits am 15. März in Bukarest statt, eine weitere Veranstaltung folgt am 5. April in Constanța.

Das Festival bringt zahlreiche Künstlerinnen und Künstler sowie Tanzgruppen zusammen und gibt Einblicke in die musikalischen und kulturellen Traditionen der aromunischen Gemeinschaft. 

Die Veranstaltung wird vom Jugendbereich der aromunischen Gemeinschaft (CTArm) organisiert und findet bereits zum 18. bzw. 19. Mal statt.

Der Verein Sorbischer Kulturtourismus hat vergangenes Jahr eine Ausstellung zu den sorbischen Trachtenregionen entwickelt. Sie umfasst 22 großformatige Bildmotive und wird derzeit in der Lausitz gezeigt. Ergänzend wurde auch eine Broschüre mit Hintergrundinformationen zu den Trachtenregionen erarbeitet.

Die Ausstellung kann auch von anderen Organisationen ausgeliehen werden und bietet Möglichkeiten für Kooperationen innerhalb des NKS-Netzwerks.

Mit der Performance „Kanoet“ (Vögel) zeigt der friesische Theatermacher Theo Smedes, wie Inhalte in Minderheitensprachen auf die Bühne gebracht werden können. Die Aufführung ist Teil des internationalen Theaterfestivals MITEM (Madách International Theatre Meeting), das im April und Mai in Budapest stattfindet und dabei auch Produktionen in Minderheitensprachen zusammenbringt, etwa auf Friesisch, Katalanisch oder Tatarisch.

Das Stück „Kanoet“ wird am 29. April auf Friesisch mit ungarischen und englischen Untertiteln aufgeführt. Im Zentrum stehen die Welt der Watvögel, ihre Verbindungen über Regionen hinweg und das Zusammenspiel verschiedener Ökosysteme – sowie die Frage, wie man seinen eigenen Weg findet.